Instala programas de Windows en Linux con Wine en Ubuntu

Te has pasado a Ubuntu, descargas un programa de Windows, le das dos clics al .exe y no pasa nada. En Linux no funciona así. Para instalar programas de Windows en Linux lo primero es mirar si existe un programa equivalente para Linux, y si no lo hay, usar Wine, que carga el programa de Windows y resuelve lo que le pide a Windows con sus equivalentes de Linux. Es software libre y gratuito.

La forma rápida, con los paquetes de Ubuntu

Ubuntu trae Wine en sus repositorios, así que basta con abrir un terminal y escribir:

sudo apt install wine

La pega es que suele ir varias versiones por detrás. En Ubuntu 26.04 el paquete es Wine 10.0, cuando la estable de Wine es la 11.0, publicada en enero de 2026. Para empezar vale, y si algún programa te falla, pasa al repositorio oficial.

La versión más reciente, con el repositorio de WineHQ

Los comandos que puse aquí en 2008 apuntaban a un servidor que ya no existe y usaban apt-key, que está obsoleto. Esto es lo que indica hoy la guía oficial de Wine para Debian y Ubuntu.

Primero añades la clave del repositorio:

sudo mkdir -pm755 /etc/apt/keyrings
wget -O - https://dl.winehq.org/wine-builds/winehq.key | sudo gpg --dearmor -o /etc/apt/keyrings/winehq-archive.key -

Luego el repositorio de tu versión. En Ubuntu 26.04 es este:

sudo wget -NP /etc/apt/sources.list.d/ https://dl.winehq.org/wine-builds/ubuntu/dists/resolute/winehq-resolute.sources

Si tienes Ubuntu 24.04, activa antes la arquitectura de 32 bits con sudo dpkg --add-architecture i386 y cambia resolute por noble en las dos partes del enlace. Desde Ubuntu 25.10 ese paso ya no hace falta, porque los paquetes de WineHQ ejecutan programas de 32 bits sin necesitar paquetes de 32 bits aparte. Si no sabes qué versión tienes, cat /etc/os-release te lo dice en la línea UBUNTU_CODENAME.

Para terminar, actualizas e instalas la rama estable:

sudo apt update
sudo apt install --install-recommends winehq-stable

Usar Wine

Desde el terminal, en la carpeta donde está el instalador, ejecutas wine instalador.exe y sigues los pasos como en Windows. Con winecfg abres su configuración. La primera vez que crea su carpeta de trabajo te pregunta si quieres descargar Wine Mono y Wine Gecko, y conviene decir que sí, porque es lo que recomienda la propia guía de Wine para que funcionen más programas.

Si prefieres no tocar el terminal, prueba Bottles. Usa Wine por debajo, se instala desde Flathub y organiza los programas en botellas, cada una con su configuración, con herramientas para repararlas si algo se rompe.

Y si un programa no arranca, no te pelees con él a ciegas. Busca su nombre junto a «wine» antes de tocar configuraciones, porque es fácil que alguien ya haya pasado por lo mismo y haya dejado escrito qué ajuste le hizo falta.

Juegos de Windows en Linux

Para jugar, lo más cómodo hoy no es instalar Wine a mano. Si el juego está en Steam, el cliente de Steam para Linux lleva Proton, una versión de Wine adaptada por Valve para que los juegos que solo existen para Windows se instalen y se ejecuten desde el propio Steam. El proyecto recomienda a la mayoría de la gente usar el Proton que trae Steam y dejar el código fuente para quien quiera retocarlo.

Si el juego no es de Steam y pide piezas de Windows, como las DLL de DirectX 9, está winetricks, un script que descarga e instala lo que le falta a Wine. Está en los repositorios de Ubuntu (sudo apt install winetricks), aunque sus autores avisan de que la versión de Debian y Ubuntu suele estar desfasada y explican en su página cómo poner la última. Sin argumentos, winetricks abre una ventana para elegir qué instalar, y desde la terminal winetricks d3dx9 instala las DLL de DirectX 9. El script ya no se descarga de kegel.com, sino de GitHub, y la antigua opción directx9 ya no existe.

Revisado y actualizado en octubre de 2026.