Duolingo para aprender inglés: qué es gratis, Súper, Max y el English Test

Duolingo sirve para aprender inglés gratis desde el móvil o el navegador, con lecciones cortas que funcionan como un juego. La versión gratuita tiene el mismo contenido de lecciones que la de pago. Lo que cambia con Súper Duolingo es que quita los anuncios y el límite de errores, y Duolingo Max suma funciones con inteligencia artificial. Si lo que necesitas es acreditar tu nivel, Duolingo tiene un examen aparte, el Duolingo English Test, que es de pago.

Escribí sobre Duolingo en 2015, cuando lo llamé la forma más divertida de aprender inglés. Lo sigo pensando, con un matiz que ahora digo más claro: es un complemento estupendo para crear hábito, pero no sustituye a hablar con gente ni a una clase si tienes un examen a la vista.

Qué es gratis y qué es de pago

Lo importante para empezar es que no hace falta pagar. El centro de ayuda de Duolingo lo dice así: ofrecen el mismo contenido de lecciones a todos sus usuarios. Con la cuenta gratuita haces el curso completo, con anuncios y con un número limitado de vidas que se gastan al fallar.

La suscripción Súper Duolingo añade, según la misma ayuda:

• Sin anuncios.
• Vidas ilimitadas, para que los errores no te frenen.
• Práctica personalizada con lecciones para repasar tus fallos.
• Intentos ilimitados en el Nivel legendario.

Hay un Plan familiar para compartir Súper con hasta 5 personas más, y una semana de prueba gratis. Ojo con esa prueba: según la página de Súper, el cargo llega el séptimo día y hay que cancelar al menos 24 horas antes si no quieres pagar.

Duolingo Max es el plan superior. Incluye todo lo de Súper y tres funciones con inteligencia artificial: Explica mi respuesta, Juego de roles y Videollamadas con Lily, pensadas para practicar conversación. No pongo precios porque pueden cambiar, así que míralos en la propia aplicación antes de suscribirte.

Cursos de inglés para hispanohablantes

En la lista de cursos para hablantes de español el inglés es, con diferencia, el que más estudiantes tiene. Desde español también puedes aprender portugués, francés, italiano, alemán, japonés, coreano, ruso, chino, catalán y sueco, y hay cursos de ajedrez, matemáticas y música en las aplicaciones de Android y iOS.

La idea sigue siendo la de 2015: lecciones de pocos minutos, puntos, una racha de días seguidos que no quieres romper y ligas para competir con otros usuarios. Funciona en la web de Duolingo y en las aplicaciones para Android e iPhone y iPad.

¿Funciona de verdad?

Duolingo publica sus propios estudios en su página de eficacia, donde sostiene, por ejemplo, que sus cursos de francés y español equivalen a varios semestres de universidad. Son estudios de la propia empresa y conviene leerlos así. Mi opinión: para vocabulario, comprensión y constancia va muy bien, y para soltarte a hablar necesitas algo más, aunque las videollamadas de Max apuntan en esa dirección.

¿Y para sacar un título de inglés?

Si necesitas un certificado, Duolingo tiene el Duolingo English Test, un examen de inglés en línea que haces desde casa. Según su web dura una hora, los resultados llegan en dos días y lo aceptan miles de instituciones en todo el mundo. Antes de pagarlo, comprueba en el buscador de instituciones de esa misma web que la universidad, la empresa o el organismo que te pide el título lo acepta, porque eso depende de cada institución. La web ofrece una práctica gratuita para ver cómo es el examen.

Revisado y actualizado en octubre de 2026.