Cómo comparar dos documentos de Word: Word, LibreOffice y Documentos de Google

Para comparar dos documentos de Word, abre Word en el ordenador, ve a la pestaña Revisar, pulsa Comparar y elige Comparar dos versiones de un documento. Indicas cuál es el documento original y cuál el revisado, aceptas, y Word crea un tercer documento con todas las diferencias marcadas como cambios. Los dos archivos que comparas no se tocan.

Cuando escribí esta entrada, en 2009, me pasaba a menudo: guardaba una copia en el lápiz USB y otra en el ordenador, cambiaba cosas en las dos y luego no sabía cuál era la buena. Entonces recomendaba una web, CompareMyDocs, que ya no responde. Hoy no hace falta subir nada a ningún sitio, porque Word y LibreOffice lo hacen solos.

En Word para Windows

Microsoft lo llama «línea negra legal» y está en Word para Microsoft 365 y en las versiones de escritorio. Según su página de ayuda:

1. En la pestaña Revisar, en el grupo Comparar, selecciona Comparar.
2. Haz clic en Comparar dos versiones de un documento (línea negra legal).
3. En Documento original, elige el archivo más antiguo, y en Documento revisado, el otro.
4. Marca qué quieres comparar (texto, comentarios, formato) y si los cambios se muestran por palabra o por carácter.
5. Pulsa Aceptar.

El resultado es un documento nuevo en el que lo añadido y lo borrado aparecen como control de cambios. Puedes recorrerlos uno a uno y aceptarlos o rechazarlos, y guardar ese tercer documento como versión definitiva. Si alguno de los dos ya tenía cambios sin aceptar, Word te avisa antes de comparar.

Si lo que tienes son revisiones de varias personas sobre el mismo texto, Microsoft recomienda no usar esta opción y elegir la de combinar las revisiones de varios autores en un único documento.

En Word para Mac y en Word en la web

En el Mac la ruta es parecida: pestaña Revisar, Comparar y Comparar documentos, como cuenta la ayuda de Word para Mac.

Word en la web, el gratuito del navegador, no compara documentos. En la tabla de Microsoft que enfrenta las dos versiones, «Comparar y combinar revisiones» solo aparece marcada en la de escritorio.

Verlos uno al lado del otro

A veces no quieres un tercer documento, solo mirar los dos a la vez. Abre ambos y, en la pestaña Vista, pulsa Ver en paralelo. Con Desplazamiento sincrónico activado, al bajar en uno baja también el otro. Está explicado en la ayuda de Microsoft. Para un vistazo rápido me parece más cómodo, porque ves el formato real de cada uno. Para no dejarte ningún cambio, mejor la comparación.

Sin Word: LibreOffice Writer

LibreOffice es gratuito y abre los archivos de Word. La ayuda de LibreOffice pide un orden concreto: abre primero el documento más nuevo y luego ve a Archivo y Comparar documento (o Revisión y Comparar si usas la interfaz con pestañas). Eliges el más antiguo y LibreOffice marca como insertado lo que solo está en el nuevo y como eliminado lo que faltaba.

La propia documentación avisa de un límite: no compara notas al pie, cabeceras, marcos ni campos.

En Documentos de Google

Si los dos textos están en Documentos de Google, la opción está en Herramientas y Comparar documentos, donde eliges el segundo documento. Google la anunció en 2019 para las cuentas de empresa y educación. Solo compara documentos de Google, así que un .docx habría que abrirlo antes como documento de Google.

Archivos de texto, código o carpetas

Para textos sin formato, código o carpetas enteras, mejor un comparador de archivos. En Windows, WinMerge es de código abierto y compara archivos y carpetas. En Linux, Meld hace lo mismo con una interfaz muy clara. Y desde la terminal, diff en Linux o fc en Windows.

¿Y los comparadores online?

Hay muchas webs donde pegas dos textos o subes dos archivos y te marcan las diferencias. Funcionan, pero el documento acaba en el servidor de otro. Yo no subiría contratos, nóminas ni nada con datos personales. Para eso tienes todo lo anterior, que funciona en tu ordenador sin mandar nada fuera.

Si uno de los dos documentos es un PDF, conviértelo antes a Word con alguno de los métodos de esta guía para pasar un PDF a Word. Y si la versión que buscas está en un archivo que no se abre, prueba primero a recuperar el archivo de Word dañado.

Revisado y actualizado en octubre de 2026.