<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rss
version="2.0"
xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
><channel><title>Linwind - De Windows a Linux &#187; Traducción</title> <atom:link href="http://www.dacostabalboa.com/es/relacionado/traduccion/feed" rel="self" type="application/rss+xml" /><link>http://www.dacostabalboa.com/es</link> <description>Marcos Dacosta Balboa</description> <lastBuildDate>Thu, 09 Feb 2012 18:54:39 +0000</lastBuildDate> <language>en</language> <sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod> <sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency> <generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator> <item><title>Ya puedes traducir voz en Google Translate</title><link>http://www.dacostabalboa.com/es/ya-puedes-traducir-voz-en-google-translate/13869</link> <comments>http://www.dacostabalboa.com/es/ya-puedes-traducir-voz-en-google-translate/13869#comments</comments> <pubDate>Mon, 18 Apr 2011 20:41:55 +0000</pubDate> <dc:creator>Marcos</dc:creator> <category><![CDATA[Google]]></category> <category><![CDATA[Convertir]]></category> <category><![CDATA[Idiomas]]></category> <category><![CDATA[texto]]></category> <category><![CDATA[Traducción]]></category><guid
isPermaLink="false">http://www.dacostabalboa.com/es/?p=13869</guid> <description><![CDATA[Google Translate anunció que ya está disponible el servicio de traducción de voz automática desde la propia página web. Podremos traducir textos simplemente con un micrófono.
De momento solo esta disponible traducir del Ingles en voz al resto de idiomas y aun no funciona todo lo bien que nos gustaría a todos pero se trata de ir poco a poco ya ...]]></description> <wfw:commentRss>http://www.dacostabalboa.com/es/ya-puedes-traducir-voz-en-google-translate/13869/feed</wfw:commentRss> <slash:comments>0</slash:comments> </item> <item><title>Linguee, traductor de frases profesional</title><link>http://www.dacostabalboa.com/es/linguee-traductor-de-frases-profesional/10213</link> <comments>http://www.dacostabalboa.com/es/linguee-traductor-de-frases-profesional/10213#comments</comments> <pubDate>Fri, 13 Aug 2010 19:04:09 +0000</pubDate> <dc:creator>Marcos</dc:creator> <category><![CDATA[webs]]></category> <category><![CDATA[Herramientas]]></category> <category><![CDATA[Traducción]]></category> <category><![CDATA[Web]]></category><guid
isPermaLink="false">http://www.dacostabalboa.com/es/?p=10213</guid> <description><![CDATA[En los últimos años los traductores automáticos han conseguido mejorar muchísimo pero hay que decir que siguen cometiendo muchos errores ya que no se ha conseguido interpretar el contexto de las frases con un ordenador y usando la probabilidad siempre queda, aunque sea mínima, la posibilidad de que se produzcan errores.
Si buscamos una traducción profesional podemos echar mano de Linguee, ...]]></description> <wfw:commentRss>http://www.dacostabalboa.com/es/linguee-traductor-de-frases-profesional/10213/feed</wfw:commentRss> <slash:comments>0</slash:comments> </item> <item><title>Youtube capaz de traducir voz.</title><link>http://www.dacostabalboa.com/es/youtube-capaz-de-traducir-voz/5490</link> <comments>http://www.dacostabalboa.com/es/youtube-capaz-de-traducir-voz/5490#comments</comments> <pubDate>Sun, 22 Nov 2009 16:03:11 +0000</pubDate> <dc:creator>Marcos</dc:creator> <category><![CDATA[Google]]></category> <category><![CDATA[Video]]></category> <category><![CDATA[Traducción]]></category> <category><![CDATA[Vídeos]]></category> <category><![CDATA[Youtube]]></category><guid
isPermaLink="false">http://www.dacostabalboa.com/es/?p=5490</guid> <description><![CDATA[Aunque hasta el momento solo está disponible en ingles y en los canales más famosos de YouTube,  es una opción muy interesante, el hecho de poder subtitular cualquier contenido en cualquier idioma también da la posibilidad de traducirlo a cualquier idioma.
Aunque esta nueva funcionalidad va a tardar en estar disponible para todos los vídeos es realmente importante el hecho ...]]></description> <wfw:commentRss>http://www.dacostabalboa.com/es/youtube-capaz-de-traducir-voz/5490/feed</wfw:commentRss> <slash:comments>0</slash:comments> </item> <item><title>Twitter en español oficialmente</title><link>http://www.dacostabalboa.com/es/twitter-en-espanol-oficialmente/5304</link> <comments>http://www.dacostabalboa.com/es/twitter-en-espanol-oficialmente/5304#comments</comments> <pubDate>Wed, 04 Nov 2009 07:55:29 +0000</pubDate> <dc:creator>Marcos</dc:creator> <category><![CDATA[webs]]></category> <category><![CDATA[Blog]]></category> <category><![CDATA[Blogs]]></category> <category><![CDATA[Comunidad]]></category> <category><![CDATA[Español]]></category> <category><![CDATA[MicroBloggin]]></category> <category><![CDATA[Sencillo]]></category> <category><![CDATA[texto]]></category> <category><![CDATA[Traducción]]></category> <category><![CDATA[Twitter]]></category><guid
isPermaLink="false">http://www.dacostabalboa.com/es/?p=5304</guid> <description><![CDATA[Sorpresa esta mañana cuando entro a ver mi cuenta de twitter y veo que se puede seleccionar el idioma español en la portada y en el panel de configuración de tu cuenta. Por si no fuera poco también comenzaron a publicar en el blog oficial de twitter en español.
Se sabía que en poco estaría la traducción oficial ya que últimamente ...]]></description> <wfw:commentRss>http://www.dacostabalboa.com/es/twitter-en-espanol-oficialmente/5304/feed</wfw:commentRss> <slash:comments>1</slash:comments> </item> <item><title>Google Translator Toolkit &#8211; Google translator más personal.</title><link>http://www.dacostabalboa.com/es/google-translator-toolkit-google-translator-mas-personal/4035</link> <comments>http://www.dacostabalboa.com/es/google-translator-toolkit-google-translator-mas-personal/4035#comments</comments> <pubDate>Thu, 11 Jun 2009 07:15:39 +0000</pubDate> <dc:creator>Marcos</dc:creator> <category><![CDATA[Google]]></category> <category><![CDATA[Google Translator Toolkit]]></category> <category><![CDATA[Grup]]></category> <category><![CDATA[Herramientas]]></category> <category><![CDATA[Idiomas]]></category> <category><![CDATA[Página Web]]></category> <category><![CDATA[Personalizar]]></category> <category><![CDATA[Traducción]]></category> <category><![CDATA[Video]]></category> <category><![CDATA[Web]]></category> <category><![CDATA[Youtube]]></category><guid
isPermaLink="false">http://www.dacostabalboa.com/es/?p=4035</guid> <description><![CDATA[Las herramientas de Google se multiplican y mejoran a pasos agigantados, la última que se nos da a conocer es Google Translator Toolkit que con un funcionamiento muy similar a Google Translator permite personalizar y las traducciones, hasta el momento solo puedes seleccionar para traducir páginas en Ingles pero esperemos que pronto esté para el resto de los idiomas.
Cuando utilizamos ...]]></description> <wfw:commentRss>http://www.dacostabalboa.com/es/google-translator-toolkit-google-translator-mas-personal/4035/feed</wfw:commentRss> <slash:comments>0</slash:comments> </item> <item><title>GMX &#8211; Alternativa a las cuentas de correo Hotmail, Yahoo y Gmail.</title><link>http://www.dacostabalboa.com/es/gmx-correo-electronico/2535</link> <comments>http://www.dacostabalboa.com/es/gmx-correo-electronico/2535#comments</comments> <pubDate>Thu, 26 Feb 2009 15:55:08 +0000</pubDate> <dc:creator>Linwind</dc:creator> <category><![CDATA[webs]]></category> <category><![CDATA[Almacenamiento]]></category> <category><![CDATA[Antivirus]]></category> <category><![CDATA[archivos]]></category> <category><![CDATA[CGI]]></category> <category><![CDATA[Correo]]></category> <category><![CDATA[Documentos]]></category> <category><![CDATA[Electronico]]></category> <category><![CDATA[Español]]></category> <category><![CDATA[Fotos]]></category> <category><![CDATA[Gmail]]></category> <category><![CDATA[Hotmail]]></category> <category><![CDATA[Mac]]></category> <category><![CDATA[Música]]></category> <category><![CDATA[Online]]></category> <category><![CDATA[Post]]></category> <category><![CDATA[Traducción]]></category> <category><![CDATA[Vídeos]]></category> <category><![CDATA[Virus]]></category> <category><![CDATA[Web]]></category> <category><![CDATA[Yahoo]]></category><guid
isPermaLink="false">http://www.dacostabalboa.com/es/?p=2535</guid> <description><![CDATA[GMX podría ser fácilmente una alternativa a las comunes cuentas de correo Hotmail, Yahoo y Gmail que tan acostumbrados estamos a ver.Para ser sincero desconocía que existía este servicio,  me entere esta mañana por un articulo publicado en Genbeta donde comentaba los siguientes datos sobre GMX:Cinco GB de espacio.
Sistema anti span sin precedentes.
Antivirus.
Enviar archivos de hasta 50 MB.
Entorno muy amigable.
En ...]]></description> <wfw:commentRss>http://www.dacostabalboa.com/es/gmx-correo-electronico/2535/feed</wfw:commentRss> <slash:comments>2</slash:comments> </item> <item><title>Reparar archivos de vídeo con DivFix++</title><link>http://www.dacostabalboa.com/es/repara-archivos-de-video-con-divfix/1938</link> <comments>http://www.dacostabalboa.com/es/repara-archivos-de-video-con-divfix/1938#comments</comments> <pubDate>Sun, 04 Jan 2009 18:45:21 +0000</pubDate> <dc:creator>Linwind</dc:creator> <category><![CDATA[Utilidades]]></category> <category><![CDATA[Video]]></category> <category><![CDATA[archivos]]></category> <category><![CDATA[Arreglar]]></category> <category><![CDATA[Descarga]]></category> <category><![CDATA[Descargar]]></category> <category><![CDATA[Google]]></category> <category><![CDATA[GPL]]></category> <category><![CDATA[Linux]]></category> <category><![CDATA[Mac]]></category> <category><![CDATA[Multiplataforma]]></category> <category><![CDATA[PHP]]></category> <category><![CDATA[Traducción]]></category> <category><![CDATA[Vídeos]]></category><guid
isPermaLink="false">http://www.dacostabalboa.com/es/?p=1938</guid> <description><![CDATA[Si tienes un fichero de vídeo muy dañado que casi no consigues ver DivFix++ te puede arreglar ese fichero. Esta aplicación nació con la ideo de reparar vídeos en formato AVI, pero en las últimas versiones ya nos permite reparar WMV, RM, OGM. No requiere instalación, tan solo necesitas descargarlo y ejecutarlo. El programa esta bajo licencia GPL y es ...]]></description> <wfw:commentRss>http://www.dacostabalboa.com/es/repara-archivos-de-video-con-divfix/1938/feed</wfw:commentRss> <slash:comments>0</slash:comments> </item> <item><title>OpenOffice 3.0.0 en Gallego</title><link>http://www.dacostabalboa.com/es/openoffice-300-en-galego/1208</link> <comments>http://www.dacostabalboa.com/es/openoffice-300-en-galego/1208#comments</comments> <pubDate>Thu, 23 Oct 2008 10:52:32 +0000</pubDate> <dc:creator>Linwind</dc:creator> <category><![CDATA[Software]]></category> <category><![CDATA[Utilidades]]></category> <category><![CDATA[Descarga]]></category> <category><![CDATA[Descargar]]></category> <category><![CDATA[Html]]></category> <category><![CDATA[ISO]]></category> <category><![CDATA[Mancomun]]></category> <category><![CDATA[Marcos]]></category> <category><![CDATA[Office]]></category> <category><![CDATA[OpenOffice]]></category> <category><![CDATA[PHP]]></category> <category><![CDATA[Traducción]]></category><guid
isPermaLink="false">http://www.dacostabalboa.com/es/?p=1208</guid> <description><![CDATA[Ante ayer os comentaba que ya disponiamos de OpenOffice en Castellano, quería comunicaros que practicamente a la vez disponiamos también de la versión en Gallego. Realmente me sorprendió la rápida traducción al gallego. Tenemos que agradecer la tradución a todos los que participaron en ella.Comentar que la nueva versión ya viene con el corrector ortografico incorporado.
Descarga OpenOffice en Galego
También para ...]]></description> <wfw:commentRss>http://www.dacostabalboa.com/es/openoffice-300-en-galego/1208/feed</wfw:commentRss> <slash:comments>1</slash:comments> </item> <item><title>Descarga Directa de Juegos.</title><link>http://www.dacostabalboa.com/es/descarga-directa-de-juegos/732</link> <comments>http://www.dacostabalboa.com/es/descarga-directa-de-juegos/732#comments</comments> <pubDate>Sat, 16 Aug 2008 20:42:39 +0000</pubDate> <dc:creator>Linwind</dc:creator> <category><![CDATA[Descargas]]></category> <category><![CDATA[Juegos]]></category> <category><![CDATA[Blog]]></category> <category><![CDATA[Blogs]]></category> <category><![CDATA[Buscadores]]></category> <category><![CDATA[Descarga]]></category> <category><![CDATA[Descarga Directa]]></category> <category><![CDATA[Descargar]]></category> <category><![CDATA[Películas]]></category> <category><![CDATA[Traducción]]></category> <category><![CDATA[Web]]></category><guid
isPermaLink="false">http://www.dacostabalboa.com/es/?p=732</guid> <description><![CDATA[En descarga directa se puede encontrar prácticamente de todo pero especialmente películas, para encontrar un juego ya hay que dar muchas más vueltas por los buscadores. Hoy buscando un juego para mi, encontré una página con gran cantidad de ellos que me ha parecido muy interesante. La web en concreto es Juegos Completos DD . La mayoría de los juegos ...]]></description> <wfw:commentRss>http://www.dacostabalboa.com/es/descarga-directa-de-juegos/732/feed</wfw:commentRss> <slash:comments>5</slash:comments> </item> <item><title>Linux se extiende!</title><link>http://www.dacostabalboa.com/es/linux-se-extiende/54</link> <comments>http://www.dacostabalboa.com/es/linux-se-extiende/54#comments</comments> <pubDate>Mon, 31 Dec 2007 11:40:05 +0000</pubDate> <dc:creator>Linwind</dc:creator> <category><![CDATA[Linux]]></category> <category><![CDATA[Informática]]></category> <category><![CDATA[Opera]]></category> <category><![CDATA[Sistema Operativo]]></category> <category><![CDATA[Traducción]]></category><guid
isPermaLink="false">http://www.dacostabalboa.com/es/2007/12/31/linux-se-extiende/</guid> <description><![CDATA[Aquí la imagen de que los pequeños ayuntamientos ya empiezan a pensar en Linux. Concretamente el ayuntamiento de Vedra con una población aproximada de 5000 habitantes.Traducción: INICIACIóN AL SISTEMA OPERATIVO LINUX (dirigido a personas con conocimientos medios en informática)
Fuente de la noticia: Linwind &#8211; De Windows a Linux
]]></description> <wfw:commentRss>http://www.dacostabalboa.com/es/linux-se-extiende/54/feed</wfw:commentRss> <slash:comments>0</slash:comments> </item> </channel> </rss>
<!-- Performance optimized by W3 Total Cache. Learn more: http://www.w3-edge.com/wordpress-plugins/

Minified using disk: basic
Page Caching using disk: enhanced (User agent is rejected)
Object Caching 1261/1391 objects using disk: basic

Served from: www.dacostabalboa.com @ 2012-02-10 06:18:05 -->
