Comentarios en: Personalizar GRUB 2 de Ubuntu 9.10 http://www.dacostabalboa.com/es/personalizar-grub-2-de-ubuntu-9-10/5300 Marcos Dacosta Balboa Sat, 20 Mar 2010 11:16:01 +0100 http://wordpress.org/?v=2.9.2 hourly 1 Por: softastur http://www.dacostabalboa.com/es/personalizar-grub-2-de-ubuntu-9-10/5300#comment-13665 softastur Wed, 03 Feb 2010 22:58:22 +0000 http://www.dacostabalboa.com/es/?p=5300#comment-13665 No puedes editar el fichero del grub en tu lengua. Ahora mismo, hay algunas cosas que puedes editar en el fichero grub.cfg, pero la frase que comentas no puedes cambiarla desde ahí. Esa es la mala noticia. La buena noticia, es que han habilitado hace más o menos 1 mes, el fichero de traducción en Freedesktop para todas las lenguas, y en breve lo tendrás en castellano automáticamente ;) La página es: http://translationproject.org/team/es.html (de nuevo hay otra "mala" noticia, y es que el equipo castellano, no tiene la plantilla traducida. Pero eso tiene solución :D Recuerda que es software libre, y todos (eso te incluye) pueden colaborar) Saludos No puedes editar el fichero del grub en tu lengua. Ahora mismo, hay algunas cosas que puedes editar en el fichero grub.cfg, pero la frase que comentas no puedes cambiarla desde ahí. Esa es la mala noticia.

La buena noticia, es que han habilitado hace más o menos 1 mes, el fichero de traducción en Freedesktop para todas las lenguas, y en breve lo tendrás en castellano automáticamente ;) La página es:
http://translationproject.org/team/es.html

(de nuevo hay otra “mala” noticia, y es que el equipo castellano, no tiene la plantilla traducida. Pero eso tiene solución :D Recuerda que es software libre, y todos (eso te incluye) pueden colaborar)
Saludos

]]> Por: alex http://www.dacostabalboa.com/es/personalizar-grub-2-de-ubuntu-9-10/5300#comment-13258 alex Mon, 18 Jan 2010 20:48:08 +0000 http://www.dacostabalboa.com/es/?p=5300#comment-13258 quiero cabiar el idioma que aparece en el grub es decir el q dice: Use the (flechita pa arriba) and (flechita pa abajo) keys to select wich entry is highlighted. Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the comands before booting, or 'c' for a command-line. ese es el q qiero cambiar lo quiero cambiar a español como hago? quiero cabiar el idioma que aparece en el grub es decir el q dice:
Use the (flechita pa arriba) and (flechita pa abajo) keys to select wich entry is highlighted.
Press enter to boot the selected OS, ‘e’ to edit the comands before booting, or ‘c’ for a command-line. ese es el q qiero cambiar lo quiero cambiar a español como hago?

]]> Por: hal http://www.dacostabalboa.com/es/personalizar-grub-2-de-ubuntu-9-10/5300#comment-12231 hal Tue, 08 Dec 2009 15:30:40 +0000 http://www.dacostabalboa.com/es/?p=5300#comment-12231 Mi grub tampoco se cambió revise la guía. Mi grub tampoco se cambió revise la guía.

]]> Por: yomismo http://www.dacostabalboa.com/es/personalizar-grub-2-de-ubuntu-9-10/5300#comment-11824 yomismo Sat, 28 Nov 2009 17:12:48 +0000 http://www.dacostabalboa.com/es/?p=5300#comment-11824 Mejor que todo eso es instalar startup-manager y desde ese programa controlar las diferentes opciones. Mejor que todo eso es instalar

startup-manager

y desde ese programa controlar las diferentes opciones.

]]> Por: Miguel http://www.dacostabalboa.com/es/personalizar-grub-2-de-ubuntu-9-10/5300#comment-11488 Miguel Wed, 18 Nov 2009 21:09:05 +0000 http://www.dacostabalboa.com/es/?p=5300#comment-11488 Ya que instalé Ubuntu 9.10, pude poner imágenes en el menu de arranque, pero en el menú solo me reconoce a windows xp, ubuntu 9.10, debian, mandriva y openSUSE´pero falta OpenSolaris y PC-BSD. ¿Cómo puedo agregar otro so a el menú de arranque? Ya que instalé Ubuntu 9.10, pude poner imágenes en el menu de arranque, pero en el menú solo me reconoce a windows xp, ubuntu 9.10, debian, mandriva y openSUSE´pero falta OpenSolaris y PC-BSD. ¿Cómo puedo agregar otro so a el menú de arranque?

]]> Por: Chay... http://www.dacostabalboa.com/es/personalizar-grub-2-de-ubuntu-9-10/5300#comment-11442 Chay... Tue, 17 Nov 2009 02:06:42 +0000 http://www.dacostabalboa.com/es/?p=5300#comment-11442 hola... lo ultimo ke tienes ke hacer es actualizar el grub con sudo update-grub2 hola… lo ultimo ke tienes ke hacer es actualizar el grub con

sudo update-grub2

]]> Por: Jorge http://www.dacostabalboa.com/es/personalizar-grub-2-de-ubuntu-9-10/5300#comment-11315 Jorge Wed, 11 Nov 2009 04:18:28 +0000 http://www.dacostabalboa.com/es/?p=5300#comment-11315 Hola: No conozco mucho del grub y segui el procedimiento aqui indicado, pero el grub no cambio. Se debe hacer algun otro cambio. Gracias. Hola:

No conozco mucho del grub y segui el procedimiento aqui indicado, pero el grub no cambio. Se debe hacer algun otro cambio.

Gracias.

]]> Por: Personalizar GRUB 2 de Ubuntu 9.10 - Galego http://www.dacostabalboa.com/es/personalizar-grub-2-de-ubuntu-9-10/5300#comment-10973 Personalizar GRUB 2 de Ubuntu 9.10 - Galego Tue, 03 Nov 2009 21:25:11 +0000 http://www.dacostabalboa.com/es/?p=5300#comment-10973 [...] Personalizar GRUB 2 de Ubuntu 9.10 [...] [...] Personalizar GRUB 2 de Ubuntu 9.10 [...]

]]> Por: Bitacoras.com http://www.dacostabalboa.com/es/personalizar-grub-2-de-ubuntu-9-10/5300#comment-10971 Bitacoras.com Tue, 03 Nov 2009 21:20:54 +0000 http://www.dacostabalboa.com/es/?p=5300#comment-10971 <strong>Información Bitacoras.com...</strong> Valora en Bitacoras.com: Si eres de los que ya tiene el nuevo gestor de arranque que viene con Ubuntu 9.10 Karmic Koala, sabrás que es mucho más personalizable que el anterior y es por ello que os voy a dar unas pautas para poder trabajar con el. En ..... Información Bitacoras.com…

Valora en Bitacoras.com: Si eres de los que ya tiene el nuevo gestor de arranque que viene con Ubuntu 9.10 Karmic Koala, sabrás que es mucho más personalizable que el anterior y es por ello que os voy a dar unas pautas para poder trabajar con el. En …..

]]>